Englisch-Holländisch Übersetzung für equip

toerustenDat wil zeggen dat we de consument moeten toerusten om afgewogen keuzes te maken. This means that we need to equip the consumer to make considered choices. We moeten de Roma-kinderen toerusten om de negatieve cyclus die er helaas is, te doorbreken. We must equip the Roma children to break out of the negative cycle that is an unfortunate reality. Ik ben ieder geval ervan overtuigd dat het toerusten van Europa met een werkelijk geharmoniseerd asielrecht een uitstekend antwoord zal zijn op de problemen die in het vorige debat werden genoemd. In any event, I too am convinced that equipping Europe with a truly harmonised right of asylum will be an excellent response to the problems that were mentioned during the previous debate.
uitmonsteren

uitrusten
Een beginopleiding van drie of vier jaar kan een leraar nooit voldoende uitrusten om een leven lang les te geven. An initial education of three or four years can never be enough to equip a teacher for a lifetime of teaching. U kunt heel duidelijk zeggen welke doelen u bij de hervorming van 2013 wilt ondersteunen en hoe u de instellingen zult uitrusten. You can tell us very clearly what goals you will support in the 2013 reform and how you will equip the institutions. Voorts moeten de autoriteiten de databanken met de vereiste zoekmachines uitrusten. Furthermore, the authorities are responsible for ensuring that the databases are equipped with the required search engines.

To furnish for service, or against a need or exigency; to fit out; to supply with whatever is necessary to efficient action in any way; to provide with arms or an armament, stores, munitions, rigging, etc.; -- said especially of ships and of troops
To dress up; to array; accouter
To prepare with a skill

Wörterbuch